Badal ki taqdeer mein toh sirf garajna aur aasoon bahana likha hota hai

Only thunder and tears are written in the destiny of clouds

Insaanon ka paap ya toh aulad bankar samne aate hai ... ya phir aulad ko bhugatne padte hai

The sin of a person comes out in the form of his child ... or else his children have to endure it

Main tum logon ko aisi sazaa doongi ... ki tum log maut ke liye tarsoge ... aur maut tum tak nahi aayegi

I will punish you guys in such a way ... that you people will long for death ... and death will not come to you

Dye karne ki umar mein ladai karne nikle hai

In the age of dyeing you're trying to fight

Ek karsi Gangajal mein agar ek boond sharaab mila di jaye ... toh saara Gangajal apavitra ho jaata hai

If you mix a drop of alcohol in the water from river Ganga ... then the whole water becomes unholy

Taqdeer jiska mazaak banade ... uska sabhi mazaak udhate hai

A person who is fooled by destiny ... everyone makes a fool out of him

Hum mein apni hifazat ke liye ... khareede hue gunday rakhne ki aadat nahi hai

For our own protection ... we do not have the habit to buy goons

Tumse toh woh vaishyan achchi hoti hai joh bechti zaroor hai, magar apna jism bechti hai ... apne desh ko, apni aatma ko, apne imaan ko nahi bechti

A prostitute is better than you because even though she sells, she sells her body ... and not her country, not her soul, not her dignity

Hamare Hind mein auraton ko izzat ki nazaron se dekha jaata hai ... hawas aur besharmi se nahi

In India women are seen with the eyes of respect ... and not with eyes of lust and shame

Tumse toh woh vaishyan achchi hoti hai joh bechti zaroor hai, magar apna jism bechti hai ... apne desh ko, apni aatma ko, apne imaan ko nahi bechti

A prostitute is better than you because even though she sells, she sells her body ... and not her country, not her soul, not her dignity

Duniya ke dastoor paon ki zanjeer ban sakte hai, maut ki nahi ... zamana zinda laashon ka milan rok sakta hai, aatmaon ke milan ko nahi rok sakta

The laws of the world can become the shackles of the legs, not of death ... the world can stop union of living bodies, but it can't stop the union of the souls

Main Hind ki sherni hoon ... mera ek panja uth gaya toh tera ye haath tere dhad se alag ho jayega

I am a tigress from India ... if I raise my one hand then your hand will separate from your body

Pyar andha hota hai ... usse koi niyam, koi hadd dikhai nahi deti ... woh kisi bhi sulukh ki parwah kiye baigar apni hadd se guzar jaata hai

Love is blind ... it can't see any rules, any limits ... it crosses it's limits without worrying about any behaviour

Pyar andha hota hai ... usse koi niyam, koi hadd dikhai nahi deti ... woh kisi bhi sulukh ki parwah kiye baigar apni hadd se guzar jaata hai

Love is blind ... it can't see any rules, any limits ... it crosses it's limits without worrying about any behaviour

Paap ke khilaaf na ladna ... sabse bada paap hota hai

To not fight against the evil ... is the most evil thing

Agar garajne se hi barbadi ka toofan uthne lage ... toh barasne ki zaroorat nahi padti

If the storm of destruction starts just by thundering ... then there is no need for the rain

Jab taqat andhi ho jati hai ... toh woh taqat nahi vaishat ban jati hai

When strength becomes blind ... then that strength becomes destructive

Agar garajne se hi barbadi ka toofan uthne lage ... toh barasne ki zaroorat nahi padti

If the storm of destruction starts just by thundering ... then there is no need for the rain

Badal ki taqdeer mein toh sirf garajna aur aasoon bahana likha hota hai

Only thunder and tears are written in the destiny of clouds

Ek karsi Gangajal mein agar ek boond sharaab mila di jaye ... toh saara Gangajal apavitra ho jaata hai

If you mix a drop of alcohol in the water from river Ganga ... then the whole water becomes unholy

Duniya ke dastoor paon ki zanjeer ban sakte hai, maut ki nahi ... zamana zinda laashon ka milan rok sakta hai, aatmaon ke milan ko nahi rok sakta

The laws of the world can become the shackles of the legs, not of death ... the world can stop union of living bodies, but it can't stop the union of the souls

Insaaf nahi mangne se milta hai aur nahi cheenne se ... aaj toh insaaf bikta hai, sirf bikta hai

You don't get justice by asking and neither by snatching ... today justice is sold, only sold

Taqdeer jiska mazaak banade ... uska sabhi mazaak udhate hai

A person who is fooled by destiny ... everyone makes a fool out of him

Duniya ke dastoor paon ki zanjeer ban sakte hai, maut ki nahi ... zamana zinda laashon ka milan rok sakta hai, aatmaon ke milan ko nahi rok sakta

The laws of the world can become the shackles of the legs, not of death ... the world can stop union of living bodies, but it can't stop the union of the souls

Main tum logon ko aisi sazaa doongi ... ki tum log maut ke liye tarsoge ... aur maut tum tak nahi aayegi

I will punish you guys in such a way ... that you people will long for death ... and death will not come to you