Kaante beejhne waale kaanto par hi chala karte hai ... kaante beejhkar phoolon ki umeed moorkh kiya karte hai

Those who sow thorns walk on thorns itself ... only fools expect flowers after sowing thorns

Badal ki taqdeer mein toh sirf garajna aur aasoon bahana likha hota hai

Only thunder and tears are written in the destiny of clouds

Insaanon ka paap ya toh aulad bankar samne aate hai ... ya phir aulad ko bhugatne padte hai

The sin of a person comes out in the form of his child ... or else his children have to endure it

Jis pyar mein tyaag ho, woh tyaag mahaan hota hai ... aur usse bhi mahaan hota hai, tyaag karne waala

The love that has sacrifice in it, that sacrifice is great ... and much greater than that, is the one who gives the sacrifice

Jis pyar mein tyaag ho, woh tyaag mahaan hota hai ... aur usse bhi mahaan hota hai, tyaag karne waala

The love that has sacrifice in it, that sacrifice is great ... and much greater than that, is the one who gives the sacrifice

Joh jeevan de sakta hai ... woh jeevan le nahi sakta

The one who gives a life ... will not take a life

Duniya ke dastoor paon ki zanjeer ban sakte hai, maut ki nahi ... zamana zinda laashon ka milan rok sakta hai, aatmaon ke milan ko nahi rok sakta

The laws of the world can become the shackles of the legs, not of death ... the world can stop union of living bodies, but it can't stop the union of the souls

Pyar andha hota hai ... usse koi niyam, koi hadd dikhai nahi deti ... woh kisi bhi sulukh ki parwah kiye baigar apni hadd se guzar jaata hai

Love is blind ... it can't see any rules, any limits ... it crosses it's limits without worrying about any behaviour

Pyar andha hota hai ... usse koi niyam, koi hadd dikhai nahi deti ... woh kisi bhi sulukh ki parwah kiye baigar apni hadd se guzar jaata hai

Love is blind ... it can't see any rules, any limits ... it crosses it's limits without worrying about any behaviour

Agar garajne se hi barbadi ka toofan uthne lage ... toh barasne ki zaroorat nahi padti

If the storm of destruction starts just by thundering ... then there is no need for the rain

Kaante beejhne waale kaanto par hi chala karte hai ... kaante beejhkar phoolon ki umeed moorkh kiya karte hai

Those who sow thorns walk on thorns itself ... only fools expect flowers after sowing thorns

Pita ka hukum manna beti ka farz hai ... lekin patni ko pati se alag rehne ka hukum agar bhagwan bhi de ... toh usse bhi thukra dena patni ka dharam hai

It is the duty of a daughter to obey her father's order ... but even if God gives an order to a wife to stay away from her husband ... then it is the religion of the wife to reject that order

Ghamand toh ek sheesha hai joh toot kar hi rehta hai

Haughtiness is a mirror that has to break

Agar garajne se hi barbadi ka toofan uthne lage ... toh barasne ki zaroorat nahi padti

If the storm of destruction starts just by thundering ... then there is no need for the rain

Badal ki taqdeer mein toh sirf garajna aur aasoon bahana likha hota hai

Only thunder and tears are written in the destiny of clouds

Joh jeevan de sakta hai ... woh jeevan le nahi sakta

The one who gives a life ... will not take a life

Duniya ke dastoor paon ki zanjeer ban sakte hai, maut ki nahi ... zamana zinda laashon ka milan rok sakta hai, aatmaon ke milan ko nahi rok sakta

The laws of the world can become the shackles of the legs, not of death ... the world can stop union of living bodies, but it can't stop the union of the souls

Pyar karne waale jismon ke milan par nahi ... aatmaon ke milan par bharosa karte hai

People in love don't believe in the union of the bodies ... they believe in the union of the souls

Pita ka hukum manna beti ka farz hai ... lekin patni ko pati se alag rehne ka hukum agar bhagwan bhi de ... toh usse bhi thukra dena patni ka dharam hai

It is the duty of a daughter to obey her father's order ... but even if God gives an order to a wife to stay away from her husband ... then it is the religion of the wife to reject that order

Duniya ke dastoor paon ki zanjeer ban sakte hai, maut ki nahi ... zamana zinda laashon ka milan rok sakta hai, aatmaon ke milan ko nahi rok sakta

The laws of the world can become the shackles of the legs, not of death ... the world can stop union of living bodies, but it can't stop the union of the souls

Patthar par aasoon girne se, patthar pighalta nahi

A stone does not melt when tears fall on it

Pita ka hukum manna beti ka farz hai ... lekin patni ko pati se alag rehne ka hukum agar bhagwan bhi de ... toh usse bhi thukra dena patni ka dharam hai

It is the duty of a daughter to obey her father's order ... but even if God gives an order to a wife to stay away from her husband ... then it is the religion of the wife to reject that order