Baap ke saath beti ki har vachan shaadi ke mandap mein jal kar raakh ho jaata hai ... aur pati ko diya hua vachan shareer ki raakh ho jaane ke baad bhi nibhana padta hai

Every promise from a daughter to a father burns in the fire of the wedding ritual ... and every promise to a husband must be fulfilled even after you die

Maut aur badnaseebi do hi aisi cheezein hai ... joh bagair khabar kiye aate hai

Death and bad luck are two such things ... which come without any notice

Pyar ek aisi cheez hai ... aadmi toh aadmi, janwar bhi dost ban jaata hai

Love is a thing ... which makes not only a man, but also an animal into a friend

Joh baap apni beti ko apne faide ke liye istemaal karte hai ... usse kothi mein nahi, kothe pe rehna chahiye

A father who uses his daughter for his own benefit ... should stay in a brothel, not in a mansion

Maut aur badnaseebi do hi aisi cheezein hai ... joh bagair khabar kiye aate hai

Death and bad luck are two such things ... which come without any notice

Insaano mein kuch log zehreelay saanpo se bhi zyada khatarnak hote hai ... aur kuch log devtaon se bhi zyada mann ke sachche aur achche

Within humans some people more dangerous than a poisonous snake ... and some people are much better and truthful than God

Ek patni ke liye vidhva bankar jeene se toh achcha hai ... ki woh suhaagan ki maut mare

For a wife, better than living as a widow ... is to die as a married woman

Ek patni ke liye vidhva bankar jeene se toh achcha hai ... ki woh suhaagan ki maut mare

For a wife, better than living as a widow ... is to die as a married woman

Sansar ka yeh niyam hai ke paapi kabhi amar nahi hote

It is the rule of the universe that sinful people can never be immortal

Maut sabse halki sazaa hoti hai

Death is the easiest punishment

Insaano mein kuch log zehreelay saanpo se bhi zyada khatarnak hote hai ... aur kuch log devtaon se bhi zyada mann ke sachche aur achche

Within humans some people more dangerous than a poisonous snake ... and some people are much better and truthful than God

Chinta aur chitta mein sirf ek bindu ka farak hai

There is only a difference of a dot between worry and pyre

Pyar ek aisi cheez hai ... aadmi toh aadmi, janwar bhi dost ban jaata hai

Love is a thing ... which makes not only a man, but also an animal into a friend

Joh baap apni beti ko apne faide ke liye istemaal karte hai ... usse kothi mein nahi, kothe pe rehna chahiye

A father who uses his daughter for his own benefit ... should stay in a brothel, not in a mansion

Saanp ka zeher sirf uske daanton mein hi nahi ... balke uski phook mein bhi hota hai

The poison of a snake lies not only in his teeth ... but also in his spit

Joh pehli saans lene ki choot deta hai ... wohi aakhri saans par rok laga sakta hai

One who gives the permission to take the first breath ... only he can put the stop on the last breath

Baap ke saath beti ki har vachan shaadi ke mandap mein jal kar raakh ho jaata hai ... aur pati ko diya hua vachan shareer ki raakh ho jaane ke baad bhi nibhana padta hai

Every promise from a daughter to a father burns in the fire of the wedding ritual ... and every promise to a husband must be fulfilled even after you die

Har aadmi insaan nahin hota

Every person is not a human

Joh baap apni beti ko apne faide ke liye istemaal karte hai ... usse kothi mein nahi, kothe pe rehna chahiye

A father who uses his daughter for his own benefit ... should stay in a brothel, not in a mansion

Maut sabse halki sazaa hoti hai

Death is the easiest punishment

Mangalsutra ek aisi cheez hai jiski keemat ek suhagan hi bata sakti hai

Only a married woman can tell the price of a wedding necklace

Insaano mein kuch log zehreelay saanpo se bhi zyada khatarnak hote hai ... aur kuch log devtaon se bhi zyada mann ke sachche aur achche

Within humans some people more dangerous than a poisonous snake ... and some people are much better and truthful than God

Sansar ka yeh niyam hai ke paapi kabhi amar nahi hote

It is the rule of the universe that sinful people can never be immortal

Dil mein gandagi lekar paida hone waala insaan ... kabhi amar nahi ho sakta

A person who is born with evilness in his heart ... can never be immortal

Mangalsutra ek aisi cheez hai jiski keemat ek suhagan hi bata sakti hai

Only a married woman can tell the price of a wedding necklace

Joh pehli saans lene ki choot deta hai ... wohi aakhri saans par rok laga sakta hai

One who gives the permission to take the first breath ... only he can put the stop on the last breath

Saanp ka zeher sirf uske daanton mein hi nahi ... balke uski phook mein bhi hota hai

The poison of a snake lies not only in his teeth ... but also in his spit

Ek patni ke liye vidhva bankar jeene se toh achcha hai ... ki woh suhaagan ki maut mare

For a wife, better than living as a widow ... is to die as a married woman