Jitni tumhari saal bhar ki kamai hai ... utne rupaiy ke surf aur sabun se ... meri haveli ke farsh dhoye jaate hai

Whatever you earn in a year ... powder and soap of that much amount is used ... to wash the floors of my mansion

Main Silk hoon, Silk ... koi film nahin joh interval ke baad badal jaoongi

I am Silk, Silk ... not a film that will change after the interval

Taj un saron par nahin rehta jinke kareeb khauf aa jaye

A crown is not worn on those heads who are scared

Aaj raja ka beta raja nahi banega ... raja wohi banega joh haqdaar hoga

In today's age a king's son isn't going to become the king ... instead the one who deserves will become the king

Hukm ki tameel ho!

My orders must be fulfilled!

Raja ka beta bhale hi nanga pehda ho ... magar hota woh rajkumar hi hai

So what if the son of a king is born naked ... he still is a prince

Jab jab hota hai zulmon ka haadsa ... tab tab janam leta hai Lal Baadshah

Whenever there happens an incident of injustice ... then Lal Baadshah (a king) is born

Baadshahat bhaichare ko nahi dekhti

Kingship knows no kinship

Yeh raj mahal, yeh singhasan mujhe rani nahi banate hai ... Jhansi ke logon ka pyar, unka vishvas mujhe rani banata hai

This mansion and this throne doesn't make me the queen ... the love and the trust of the people of Jhansi makes me the queen

Yeh jail ki salakhein hum mein qaid kar sakti hai ... hamari badshahat ko nahi

The bars of the jail can lock me up ... but not my rulership