Badle ke aag mein jalti hui naari aur chot khai hui nagin ... dono ek samaan hoti hai

A woman burning in the fire of revenge and an injured snake lady ... both are the same

I've loved you like crazy ... now I am going to hate you like crazy

I've loved you like crazy ... now I am going to hate you like crazy

Durgamati hoon main ... sabka hisaab lungi ... tab tak na toh main jaungi na kisi ko jaane dungi

I'm Durgamati ... I'll take revenge from each and every one ... until then I won't leave and neither will I allow anyone else to leave

Ab mere paas sirf badla hai

Now I only have revenge

Main tumhare jism se khoon nahi ... tumhari aankhon se aansun dekhna chahti hoon ... main tumhe marte huye nahi ... tadapte huye dekhna chahti hoon

I don't want to see blood from your body ... I want to see tears from your eyes ... I don't want to see you dying ... I want to see you tormenting

Jab tak hum apne inteqam se azaad nahi ho jaate ... tab tak koi azaadi hum mein azaad nahi kar sakti

Until we free ourselves from our revenge ... till then no freedom can make us free

Dimaag jitna thanda ... badla utna meetha

The calmer your mind is ... the sweeter the revenge will be

Jis din main baap ban gaya na ... main apne bachche se chun chun ke gin gin ke badle loonga

The day I become a father ... I will take proper revenge from my children one after the other

Inteqam se sirf inteqam pehda hota hai

Only revenge is born from revenge

Aankh ke badle aankh, haath ke badle haath, jaan ke badle jaan ... aur bhai ke badle behen

Eye against eye, hand against hand, life against life ... and sister against brother