Action Dialogues

Jahan sher ki hukumat chalti hai ... wahan chote mote janwaro ka aana jaana mana hai

The area where the tiger rules ... small animals are not allowed to wander around there

Teri liye no chargesheet sirf D-final ... yani death final

There will be no chargesheet for you, only D-final ... meaning death final

Che goli aur aadmi teen ... bahut nainsaafi hai yeh

Six bullets and three people ... that's injustice

Ungliyaan kaant dene se haath nahi kat jaata

By cutting fingers the whole hand does not get cut

Free mein thodi na maarenge ... ek ek ka paisa mila hai

I won't kill you for free ... I've been paid for each one of you

Tum jaise gaddaron ka anth ek alag andaz se hoga

The end of traitors like you will be very different

Peeche se woh lete hai ... jinke paas saamne se lene ka hathyar nahi hota hai

People who attack from behind ... don't have the weapons to attack from the front

Abhi tak sabko nehlaya hai ... ab sabko dhounga

Up-til now I have only bathe everyone ... now I will wash everyone

Bina maqsad fight nahi karna ... aur agar maqsad mil jaye toh peeche nahi hatna

Don't fight without a reason ... and when you have a reason then don't backup

Is dharti se gaddari mat kar ... varna yeh dharti phategi, sholay ughlegi ... aur tujhe raakh kar degi

Don't cheat on this land ... otherwise this land will rip apart, erupt fire balls ... and it will turn you into ashes

Agar maarna ho ... toh bolne ki zaroorat kya hai?

If we want to kill ... then what is need to tell?

Aaj ke baad dubara koi aaisi harkat ki na ... toh yeh haath khane ke layak toh kya ... dhone ke layak bhi nahi rahega

From now on if you do this again ... then your hands will not be capable for eating ... and neither for washing

Police waale ko thokne ka anjaam pata hai kya hai? ... ikkis saal jail aur thukkai alag se ... aur ussi police waale ne agar tumhe thokka, toh promotion alag se aur bahaduri ka medal bhi

Do you what punishment one gets to kill a cop? ... beating and twenty years in jail ... and if the same cop kills you, then he will get a promotion and even a medal of bravery

Hindustan unka hai jinke haath mein pistol hai ... shehar se gaon tak pistol ki hukumat chalti hai, pistol ka samvidhaan chalta hai, pistol ka kanoon chalta hai

Hindustan is theirs who have a pistol in their hand ... pistol rules from the city to the village, the pistol runs its constitution, the pistol runs its law

Ek doonga rakhke mooh pe ... soo jayega Juhu pe

I will give you one tight slap on your face ... that you'll go and sleep in Juhu

Don zakhmi hai toh kya ... phir bhi Don hai

So what if Don is wounded ... he is still Don

Teri hi mitti par tere khandaan ke saath tujhe mitti mein milaonga

I will bring you and your family down to dust on your ground

Agar dhanda shanti se karna hai toh ... dhamake toh karne hi padenge

If you want to do business quietly then ... explosions will have to be done

Woh aayega aur zaroor aayega ... aur apne saath lekar aayega apne kahar ka toofan ... apne khroad ki aandhi

He will come, for sure he will come ... and with him he will get the storm of destruction ... his storm of anger

Aag ko jab tak na chedo, tab nak nahi bhadhakti ... chedo toh aaisa bhadhakti hai, ke jalakar raakh kar deti hai

Until you tease the fire, it does not grow ... and when you tease it, it grows in such a way that it burns you into ashes