Family Dialogues

Dhande mein koi kisika bhai nahi, koi kisika beta nahi

In business no one is a brother, no one is a son

Rishtey naate ke liye khazana nahi ... gharana dekha jaata hai

To build relations you look at family members of the house ... and not money

Kabhi kisi aurat ka dil mat todhna aur kabhi kisi ka ghar mat todhna

Never break a woman's heart and never break someone's family

Tu sharaab ki botal hai ... tujhe peekar log apne aap aur apne khandan ko gaaliyan dete hai

You are a bottle of alcohol ... people drink you and curse themselves and their entire family

Ghar ek qila ki tarah hota hai ... aur us mein basne waale log maa, baap, bhai, behen, bachche uski deewar ... kisi bhi deewar mein zara si bhi daraar padh jaye ... toh deewar hi nahi gir jaati balki ghar hi toot girta hai

A home is like a fort ... and the people who live it like mother, father, brother, sister, children are its walls ... if even a small crack builds in any of the walls ... then not only the wall falls but also the entire house breaks and falls

Yeh komal kali, naazon ki pali, misri ki gali ... hamare hi kul mein lagegi bhali

A delicate girl like her raised with affection, and who is a crystallized sugar lump ... will only look good in my family

Roop rang mein gori ho chahe kaali ho ... khushnaseeb woh jija hai jiski saali ho

Whether she is fair or dark ... fortunate is a man who has a sister-in-law

Jeete raho ... phulo phalo ... khair chodo

Live long ... grow your family ... well let it be

Aaj se tum hamare dost ho, saathi ho, bhai ho

From today you are our friend, our partner, our brother

Asli daulat gadiyaan, bungley, bank balance, kutte, billiyaan nahi hote ... asli daulat woh hamare apne hote hai

Real wealth is not cars, mansions, bank balance, dogs, cats ... real wealth is our own people

Aankh ke badle aankh, haath ke badle haath, jaan ke badle jaan ... aur bhai ke badle behen

Eye against eye, hand against hand, life against life ... and sister against brother

Bahar tumhari aunty bahut saare uncles ko lekar aayi hai

Your aunt has bought a lot of uncles outside

Arre kaka main toh kaka ban gaya

Oh uncle, I have become an uncle

Agar hota koi bhai ka beta toh woh hum mein kehta chacha ... aur agar bhai hi na ho toh aaya kahan se yeh bhatija

If I had a brother who had a son then he would have called me uncle ... but since I don't have a brother then from where did this nephew come

Sirf khoon ke rishtey se koi bhai nahi ho jata ... bhai ek adarsh hota hai, mujrim nahi ... bhai Ram hota hai, Ravan nahi

Just by the relation of blood one does not become a brother ... a brother is a role model, not a criminal ... a brother is lord Ram, not Ravan

Tumhara pariwar hai ya mobile network ... jahan jaate hai wahan pahunch jaata hai

Your family is like the mobile network ... wherever we go, it's always there

Is ghar ke darwaaze tumhare liye hamesha ke liye band hein

The doors of this house are closed for you forever

Tum log parivaar ke saath yahan chain se jeeo ... is liye hum log roz border par marte hai

So that you people can live here peacefully with your family ... people like us die every day at the border

Ram ram kaaka

Hello uncle

Agar mere bhai ko kuch hua na ... toh kasam hamare baap ki ... tumhare desh ko is duniya ke nakshe se mitta dunga

If something happens to my brother ... then I swear on our father ... I'll erase your country from the map of this world