Shayari Dialogues

Unke dekhe se joh aati hai chehre pe raunak ... woh samajhte hai beemar ka haal achcha hai

The shine that comes on my face when she looks at me ... she thinks that a sick person is feeling better

Yeh sochna galat hai ki tum par nazar nahi ... masroof main bahut hoon magar bekhabar nahi

It's wrong to think that I'm not focusing on you ... I'm very busy but I'm not unaware

Subah hoti hai, shaam hoti hai ... umar yunhi tamaam hoti hai

Morning comes, and evening comes ... life goes by like this only

Chhodunga main na us but-e-kafir ka poojna ... chhode na khalq go mujhe kafir kahe bagair

I won't stop worshipping the beloved idol ... and this world won't leave me without calling me an idolator

Roz pukarenge beete huye din ... awaazein maarenge beete huye din ... na bhoolenge, na bhoolenge yeh beete din

The good old days will call us everyday ... the good old days will shout it out ... we won't forget the good old days

Allah re jism-e-yaar ki khoobi ke khud-ba-khud ... rangeeniyon mein doob gaya pairahan tamaam

Oh God her alluring beauty by itself ... is filling the colors on her dress

Sapno ko bikharte dekha hai yahan ... umeedo ko simatte dekha hai yahan ... suna hai yahan bighade huon ko sudharte hai ... magar sudhre hue ko bighadte dekha hai yahan

I've seen dreams scatter here ... I've seen hopes shrink here ... I've heard that here they turn the bad guys into good ones ... but I've seen the good ones turning into bad guys here

Dushman ko bhi jail ki zindagi mile na kabhi ... ja tujhe zindagi mubarak, hum bhi niklenge kabhi na kabhi

Even the enemy should never have to live a life in jail ... go on may you have a happy life, even I'll come out someday or the other

Apni hi karni ka phal hai naiki aur ruswaiyan ... aap hi ke sang chalengi aap ki parchaiyan

Virtue and stigma are the results of our own deeds ... your shadows will walk only with you

Dil ko zubaan, aankhon ko sapne mil gaye ... aashiqui mein, zindagi ko mainne mil gaye

The heart got a language, the eyes got dreams ... in love, life got its meaning

Sui aur wagi lo aur pyar ke dhaage ... seeyo kapde pehenke jinko jadoo jism ka jaage

Take a needle and the thread of love ... and stitch clothes which on wearing awakens the magic of the body

Dane dane par likha hai khane waale ka naam ... woh teri hai aur teri hi rahegi subah shyam

On every bite of food is written the name of the person who will eat it ... morning and evening she is yours and she will remain yours

Aksar log school mein padhte hai aur padhate hai ... lekin bahut kam log hote hai joh apne aap mein school hote hai

Usually people learn and teach in school ... but there are very few people who are a school by themselves

Daurate raho jisko ban jaati hai aadat woh ... chahe woh ibaadat ho, chahe woh mohabbat ho

When you keep repeating something it then becomes a habit ... whether it's worship or whether it's love

Dekhunga yeh khula aasman doobara kabhi socha na tha ... maan jayega mera rootha khuda kabhi socha na tha ... gham mein bahut roya ab talak ghalib ... khushi se ro padunga ek din kabhi socha na tha

I had never thought that I'll see the open skies again ... I had never thought that my unhappy god will be happy with me ... until now this poet has cried a lot in sadness ... I had never thought that one day I would cry in happiness

Budah hai ghoda, laal hai lagaam ... kaisi yeh jodi milayi mere Ram

The horse is old, the bit is red ... what a pair have you made lord Ram

Mere junoon ki misaal deta hai zamana ... kyun ki maut se darta nahi Parwana

The world gives an example of my passion ... because Parwana (this lover) is not scared of death

Kar liya bahut kuch maine ab aur kuch karne ko jee chahta hai ... maar diya bahuton ko maine, ab marne ko jee chahta hai

I have done a lot and now I feel like doing something else ... I have killed many but now I wish to die

Jism mitti hai mitti mein mil jayega ... rooh ka jalwa phir bhi nazar aayega

The body is dust and it will mix with dust ... but the talent of the soul will still be visible

Mujhko kyun dete ho zehar-e-zindagi ... mujhko marke nagahani chahiye ... dil abhi poori tarah toota nahi ... doston ki meharbani chahiye

Why are you giving me a life full of poison ... I want to die and get the unexpected ... my heart has not yet broken completely ... I want the kindness from my friends