Death Dialogues

Wahin ruk jao ... nahi toh bandook ki is kalam se tum logon ke seeno par maut ka naam likh doonga

Stay right there ... otherwise I'll write the name of death on your chests with this pen of the gun

Mar gaye toh mar gaye, iski hum mein chinta nahi ... jaan jaane ki jaaye, maut aane ki aaye

I'll die if I have to die, I'm not worried about that ... if life has to go then let it go, if death has to come then let it come

Teri maut meri mutthi mein qaid hai

Your death is locked in my fist

Aaj ke baad tu hi nahi ... uski maut bhi usse talash karegi

From today not only you ... even his death will be looking for him

Jab tak main tum logon ko adalat mein phaasi ki sazaa na dilwa doon ... maut bhi mera kuch nahi bighaad payegi

Until I get you guys the death penalty in court ... till then even death can't do anything to me

Zindagi aur maut Waheguru ke haath mein hai ... aur mera Waheguru dushman ke saath nahin ... mere saath hai

Life or death is in the hands of God ... and my God is not with my enemies ... he is with me

Meri zindagi aur maut par toh hukumat kar sakte hai aap ... lekin mere dil par nahi

You can rule over my life and death ... but not over my heart

Teri maut hi mere zakhmon ka ilaaj hai

Your death is the remedy to my wounds

Jab hum kisi zinda aadmi ke bare mein janane ki koshish karte hai toh uske janam se shuru karte hai ... aur jab kisi rooh ki bare mein janane ki koshish karte hai toh uske shareer ki mrityu se shuru karte hai

When we try to find out about a living person then we start from their birth ... and when we try to find out about a spirit then we start from the death of their body

Deva ki adalat mein sazaa jitni der se milti hai ... maut utni hi dardnak hoti hai

The later the punishment you get in Deva's court ... that much more painful the death is

Budhape ko maut ka nahi ... akelepan ka darr hota hai

Old age is not scared of death ... it is scared of loneliness

Bhagwan ne mujhe is liye zinda rakha ... ke main tumhare maut ke parwaane par dastakhaz kar sakun

God has kept me alive for this reason ... so that I can sign on your death certificate

Jinki zindagi maut ki chaon mein guzri ho ... woh maut se kahan darte hai

Those who have spent their life in the shadow of death ... are not scared of death

Main paidahishi imaandar hoon ... baimaan ki maut marna mere liye beizzati hai

I'm honest from birth ... to die the death of a cheater is dishonour for me

Us insaan ka marna bhi kya hai ... jiske marne ke baad usko koi dil yaad na kare

What good is the death of a person ... who is not remembered by any heart after dying

Agar koi bhi aadmi vote dene gaya toh woh hamara gunahghar hoga ... aur uski sazaa maut hogi

If any person goes to vote then he will be guilty ... and his punishment will be death

Aksar meri awaaz sunne se pehle ... log apne maut ki aahat sunte hai

Most of the time before hearing my voice ... people hear the sound of their death

Aadmi ki maut tab hoti jab woh ... beinsaafi ko dekh kar bhi uska virodh na kare, chup rahe

A person dies when ... he sees injustice and even then stays quiet, and doesn't stand against it

Koi umeed bar nahi aati, koi soorat nazar nahi aati ... maut ka aana toh ek din mo-ayeeyan hai, neend kyun raat bhar nahi aati

There is no hope to be found, there is no resolution to be sought ... death is destined to arrive one day, but why does sleep fail to come all night

Abhi mera haath tere sar pe hai ... agar yeh haath utarkar gardan pe aa gaya na, toh tera maut ban jayega ... agar yeh haath gardan se aur neeche aa gaya na, toh na zindagi rahegi na maut

My hand is now on your head ... if this hand comes down on your neck, then it will become your death ... and if this hand comes down more from the neck, then you'll neither live nor die