World and universe Dialogues

Kehte hain agar kisi cheez ko dil se chaho ... to puri kainaat usse tumse milane ki koshish mein lag jaati hai

It is saying that if you really desire something from the heart ... then the whole universe will work towards getting you that

Duniya ek dhol zaroor hai lekin awaaz bajane waale ke haath mein hai ... jaisa haath vaisi awaaz

The world is definitely a drum but the sound is in the hands of the person playing it ... and the sound is related to the type of hands

Aag joh dil mein lagi hai, usse duniya mein laga doonga main ... joh teri doli uthi, zamaane ko jalaa doonga main

The fire that is burning in my heart, I will spread that in the world ... if you get married, I will burn the era

Duniya bahut choti hai ... yahan koi aaisi jagah nahi, jahan tum mujhse chup sako

The world is very small ... there is no place here, where you can hide from me

Aapne insaan banaya achcha kiya, dil banaya bahut bura kiya ... aapne duniya banayi achcha kiya, magar aapne paisa banaya bahut bura kiya

You (god) did a good job by making humans, but you did a very bad job when you made the heart ... you did a good job by creating the world, but you did a very bad job when you made money

Is duniya mein kuch muft nahi milta ... chahat ho ya zaroorat, paane ke liye kuch na kuch dena hi padta hai

In this world you don't get anything for free ... be it love or necessities, you have to give something or the other to get something

Agar halaat ke ghulam banoge na, toh duniya tumhe kutta samajhkar laat maregi ... lekin agar halaat ko apna ghulam banaoge na, toh duniya tumhe sher samajhkar salaam karegi

If you become a slave to the conditions, then the world will kick you like a dog ... but if you make the conditions as your slave, then the world will salute you like a tiger

Sheeshay ka samundar, pani ki deewarein ... maya hai, bharam hai mohabbat ki duniya ... is duniya mein joh bhi gaya, woh toh gaya

The sea of mirrors, the walls of water ... the world of love is full of illusion, delusion ... the one who goes into that world, is completely gone

Tees din hai tumhare paas ... ek-a-tees ve din mein agar tum is shehar ki hadh mein bhi nazar aaye ... toh duniya ki hadh se bahar nikaal kar phenk doonga

You have 30 days ... if on the 31st day you are seen within the city limits ... then I will throw you out from the limits of the world

Sari duniya bhi joh thukraye toh kya hota hai ... jiska koi nahi hota uska khuda hota hai

So what if the whole world rejects you ... the one who has no one by his side, has God

Duniya burri is liye nahi hai kyun ki burre logon ke haath mein taqat hai ... duniya burri is liye hai kyun ki achche log ek saath milkar apni taqat ka sahi istamal nahi karte

The world is not evil because evil people have the power ... the world is evil because good people don't make right use of their powers collectively

Yahan wahan sare jahan mein hamara raj hai ... jawani toh deewani zindabad hai

Here and there I rule the entire world ... long live the craziness in youthfulness

Bhagwan ka screenplay bhi ajeeb hai ... kabhi kisi ko muqammal jahaan nahi milta

God's screenplay is strange ... no one ever gets a perfect world

Humko duniya vaisi hi nazar aati hai jaise hum khud hote hai

We see the world in the same way as we ourselves are

Main duniya ki har musibat ka saamna karne ke liye tayaar hoon ... bas ek tumhara saath chahiye

I am ready to face every problem of this world ... I only need your support

Duniya mein do cheezein infinite hai ... yeh universe aur mard ka ego

There are two things that are infinite in the world ... this universe and the ego of a man

Jeevan ek sapna hai, duniya ek maya hai ... yeh main nahi kehta hoon, yeh vedon ne bataya hai

Life is a dream, world is an illusion ... I'm not saying that, it has been written in the Vedas

Duniya ek circus hai aur insaan ek kalabaaz hai

The world is a circus and a human is a acrobat

Is sansar mein joh dikhta hai, woh nahi hai ... aur joh nahi dikhta hai, samajho avasha hai

What you see in this world, that doesn't exists ... and what you can't see, understand that it definitely exists

Is hi doobte hue suraj ne hum mein pehli baar milaya tha ... dekh lena, yahi doobta hua suraj hum mein ek din hamesha ke liye mila dega

This setting sun made us meet for the first time ... you'll see, the same setting sun one day will make us meet forever