Action Dialogues

Kismat hai ki zinda bach gaye pyare ... na jaane dakuyon ne is jagah kitne jawaan maare

My friend you are lucky to be alive ... otherwise who knows how many men have been killed here by the bandits

Tum logon se baat-cheet karne ke liye hum mein lafzon ki nahi ... goliyon ki zubaan sikhayi jaati hai

To talk with you people we are not taught the language of words ... we are taught the language of bullets

Hum tumhe aaise jalayenge ... ke tere chahne waalo ko Ganga mein bahane ke liye teri raakh bhi naseeb nahi hogi

I will burn you in such a way that ... your near ones will not even get your ashes to put them in the river Ganga

Main teri itni botiyan karoonga ... ki aaj gaon ka koi bhi kutta bhookha nahi soyega

I'll cut you into so many pieces ... that today no dog of the village will sleep hungry

Main tera woh hashar karoonga ... ke tujhe apne pehda hone par afsoos hoga

I will bring you to the condition where ... you will repent on your birth

Itni laashen bicha doonga ... ki log Jallianwala Bagh ko bhool jayenge

I will spread so many dead bodies ... that people will forget Jallianwala Bagh

Khuchal doonga, masal doonga, jala doonga, loota doonga ... rulaya mujhko kismat ne ... main duniya ko rula doonga

I will smash you, crush you, burn you, destroy you ... destiny has made me cry ... I will make the world cry

Tum usse bachane ke liye kheloge aur main uska the end karne ke liye

You will play to save her and I will play to bring her to an end

Mard ka dil us hi ke paas hota hai ... jiski maa ke dhoodh mein dum hota hai

Only that person has a heart of a man ... whose mother's milk has courage

Babban se darna jayaz ... ladna najayaz

It's legitimate to be scared of Babban ... but its' illegitimate to fight with him

Sardar jab dushman ko pakad leta hai na ... toh uski haddiyan tad-tadane lagti hai

When a Sikh catches his enemy ... then his bones start to tremble

Joh bheed mein shikaar kare woh sher nahin thug hota hai ... aur agar dushman tagda ho, toh usse maarne ka mazaa hi alag hota hai

One who hunts in a group is a thug not a tiger ... and if the enemy is strong, then it is great fun to kill him

Zinda laane ki zaroorat nahi ... murde bhi chalenge

No need to get them alive ... dead is also fine

Elaan karta hai parmeshwar ... aaj marega Rajeshwar

The god is announcing that ... today Rajeshwar will die

Jab haath kaatne ka waqt aayega na ... toh tumko haath uthane ka mauka bhi nahi milega

When the time comes to cut your hand ... then you won't even get the chance to raise your hand

Film mein location hi location hai, situation hai hi nahi ... film mein star hi star hai, story hai hi nahi ... film mein action hi action hai, bomb hi bomb hai ... sex aur comedy kam hai

There are only locations in the film, not a situation ... there are only stars in the film, not a story ... there is only action and bombs in the film ... and hardly any sex and comedy

Chabuk banakar tudha maroongi na ... hosh aayega toh budha ho jayega

If I'll use my hand and hit you as a whip ... then you'll be old when you regain your consciousness

Sardar ki dastaar par haath uthayega na ... toh Sardar utha dega

If you raise your hand on a Sikh's turban ... then the Sikh will kill you

Ab tu idhar se nikal varna tere naak pe aisa punch maarega na ... ki nagpade mein se Ganga Jamuna behega

Now you go from here or else I'll punch your nose in such a way that ... the rivers of Ganga and Jamuna will start to flow from your nose

Jis tarah tumne doosron ka khoon bahaya hai ... waise hi ek din tumhare apno ka khoon bahega ... kyun ki woh saari goliyaan joh tumne doosron ke seeno par chalayi hai ... koi ek din tumhare apno ke seene par chalayega

Just like you have spilled the blood of others ... like that one day the blood of your own people will spill ... because all the bullets that you have fired on the chest of others ... someday someone will fire them on the chest of your own people