Sadness Dialogues

Hawa hi aaisi chali hai ki jee bahal nahi ... varna hum toh bahut kam udaas rehte hai

The wind is blowing such that my heart doesn't want to reinstate ... or else I hardly am sad

Maine itne aasoon dekhe hai ... ke unhe jama karta toh ek samundar ban jaata

I have seen so many tears ... that had I collected them it would have made an ocean

Milna bichadna jeevan ki reet hai ... do pehlu hai ... ek gham ka doosra khushi ka

Meeting and separation are part of life ... they are the two sides ... one of sadness and other of happiness

Khushi ke saath duniya mein hazaron gham bhi hote hai ... jahan bajhti hai shehnai wahan matam bhi hote hai

Along with happiness there are thousands of sorrows in the world as well ... where the wedding bells ring, over there at times there is mourning as well

Dard ki dawa na ho ... toh dard ko hi dawa samajh lena chahiye

If there is no medicine for pain ... then you should consider pain as the medicine itself

Sukh baatne se badhta hai ... dukh apnane se, dukh kam hota hai

Happiness spreads by sharing it ... and sadness reduces by accepting it

Beva ki aankh mein khwab toh hote nahi ... bas aasoon hote hai

A widow doesn't have dreams in her eyes ... she only has tears

Ghar waalon ke aasoon pochne ka ek hi tarika hai ... ki hamare aasoon nahi nikle

There is only one way to wipe the tears of family members ... that our tears should not shed

Zindagi mein sirf khushiya baanti jaati hai ... gham ka bhoj har insaan ko akele hi dhona padta hai

In life you can only distribute happiness ... every person has to carry the weight of sorrow by themselves

Shaheedon ke liye aasoon nahi bahaya karte ... unka apmaan hota hai

Don't shed tears for the martyred ... they get dishonored

Is duniya mein gham bahut hai ... aur baantne waale haath bahut kam

There is a lot of sadness in this world ... but the hands that share that are very few

Dono gham se guzrein ya guzrein khushi se ... jahan se bhi guzrein, guzrein apni khushi se

We both will go through sorrow or happiness ... but from wherever we go, we will go at our own will

Baap toh aaise hi hote hai ... khushiyon ka har tukda baant dete hai bachchon mein ... lekin gham ka ek katra bhi nahi choone dete

Fathers are like this only ... they distribute every bit of happiness with their children ... but they don't let even a drop of sadness touch them

Stri ko apne pati ka saaya bankar rehna chahiye ... chahe sukh mein ho ya dukh mein

A woman should stay with her husband like a shadow ... be it in happiness or sadness

Kisi ki shab-e-vasl haste kate hai, kisi ki shab-e-hijr rote kate hai ... hamari yeh shab kaisi shab hai ki ya rab, na haste kate hai na rote kate hai

The night of meeting for some people passes by in happiness, the night of separation for some people passes by in sadness ... oh god what kind of night is my night, it doesn't pass by in happiness and neither in sadness

Ek toota dil hi toote dil ka dard samajh sakta hai

Only a broken heart can understand the pain of a broken heart

In aankhon mein gaur se dekh ... na toh in mein marne gham hai, na maut ka khauff ... sirf garv hai

Look properly in these eyes ... neither there is the sorrow of dying, nor there is the fear of death ... there is only pride in it

Mujhe gham khilao, mujhe aasoon pilao ... taaki mere johar par nikhaar aaye ... naqad nahi toh udhaar aaye

Make me eat sadness, make me drink tears ... so that my quintessence shines ... if not cash then atleast credit should come

Duniya mein pyar se zyada dard kuch nahi hota

In this world there is no pain more than love

Duniya mein koi bhi anaath nahi hota ... har ek ko apna sukh dukh baatne ke liye koi na koi saathi mil hi jaata hai

No one is an orphan in this world ... everyone finds someone or the other to share their happiness and sorrow with them