World and universe Dialogues

Chaand jab aadha ho jaave hai na ... toh bhi chaand hi kehlave hai

When the moon becomes half ... it is still called as the moon

Duniya se joh loge uske liye nahi ... duniya ko joh doge ussi ke liye yaad kiye jaaoge

Not for what you take from this world ... you'll be remembered for what you give to this world

Gham is kadar badhe ke main ghabra ke pee gaya ... is dil ki bebasi pe taras khake pee gaya ... thukra raha tha mujhko badhi der se jahaan ... main aaj sab jahaan ko thukra ke pee gaya

I drank since my sadness increased ... I drank feeling pity for the helplessness of this heart ... the world was ignoring me since a long time ... today I drank ignoring the whole world

Aag suraj mein hoti hai, jalna zameen ko padta hai ... mohabbat nigahein karti hai, tadapna dil ko padta hai

The fire is in the sun, but the earth has to burn ... the eyes fall in love, but the heart has to suffer

Sharafat ki duniya ka kissa hi khatam ... ab jaisi duniya vaise hum

Let's end the story of the world of innocence ... now I'll be just like the world is

Duniya mein agar kuch hai, toh woh paisa nahi, daulat nahi ... pyar hai, mohabbat hai

If there is anything in the world, then that is not money and not wealth ... it is affection, it is love

Joh doosron ki duniya andheri karte hai ... unki apni duniya mein bhi kabhi roshni nahi aati

Those who make the world of others dark ... light never comes in their own world

Duniya mein har koi galat hai ... aur sahi woh hai joh kam galat hai

Everyone in this world is wrong ... but the one who's the least wrong, is the right one

Kal se duniya ek pyari si jannat hai ... joh khul rahi hai dheere dheere woh aaj teri kismat hai

From tomorrow the world will be one sweet heaven ... and what is opening slowly slowly today, is your fate

Falak se awaaz hai ke aao ... tumhare layak na thi woh duniya ... tumhari khatir hum aasman par ek aur duniya saja rahe hai ... khuda ka irshaad ho raha hai ... falak nasheeno salaam bhejo ... lahu mein doobey shaheed-e-ulfat meri panahon mein aa rahe hai ... meri panahon mein aa rahe hai ... meri panahon mein aa rahe hai

There is a call from the skies to come ... this world is unfit for you ... we are decorating another new world for you in the skies ... it's God's order ... that the shining stars in the skies send your message ... the martyrs of love drenched in blood are coming into my protection ... are coming into my protection ... are coming into my protection

Iss duniya ki gaadi baimaani aur rishwat ke paiyon par chal rahi hai

The car of this world is running on the wheels of dishonesty and bribe

Yeh world hai na world, is mein do prakaar ke log hote hai ... ek woh joh galat kaam nahi karte aur pakde bhi nahi jaate ... aur doosre woh joh galat kaam toh nahi karte, par bechare phir bhi pakad liye jaate hai

There are two kinds of people in this world ... first who don't do wrong things and hence don't get caught ... and second who don't do wrong things as well, but yet the poor ones still get caught

Duniya mein do cheezein aaisi hai jinhe koi bhi nahi chupa sakta ... ek husn aur doosri daulat

There are two things in the world that no one can hide ... first a beautiful body and second money

Teri kainath mein aye khuda, mere dil kahin bhi laga nahi ... joh tasalliyan mere dil ko de, mujhe aaisa koi mila nahi

Oh God in your universe, I never fell in love ... the one that gave my heart satisfaction, I found no one like that

Jis din insaan duniya ki kisi bhi ladki ko samajh gaya na ... us din duniya swarg ban jayegi

The day a man understands any girl in this world ... that day this world will become heaven

Is duniya mein apne zakhm dikhane nahi chahiye ... varna yeh log marham ki jagah usse namak se bhar dete hai

You should not show your wounds in this world ... or else people will fill it with salt instead of ointment

Bade bade deshon mein aaisi choti choti baatein ... hoti rehti hai

In big big countries such small small things ... keep happening

Is duniya mein ek aam aadmi achcha nagrik nahi ban sakta hai ... samjhe

In this world a common man cannot become a good citizen ... you understand

Duniya ko agar seedha rakhna ho ... toh ulta haath istamaal karna chahiye

If you want to keep the world straight ... then one must use the wrong hand

Tumhari chitron ki duniya mein jeene ke baad asli duniya bemaani lagti hai

After living in the world of your paintings this real world looks dishonest to me