Enemy Dialogues

Dushman chatt ke neeche aa jaye ... toh mehmaan ban jaata hai

When an enemy comes under your roof ... then he becomes a guest

Duniya mein sabsi gehri dushmani miya biwi ki hoti hai

The deepest animosity in this world exists between a husband and a wife

Dushmani ki talvar ki dhaar ek taraf nahi hoti hai ... dono taraf hoti hai

The sword of enmity is not sharp only on one side ... it is sharp on both the sides

Jab ek ki doosre se ranjish ho, usse dushmani kaha jaata hai ... aur jab do yodha mil jaye, usse jung ka elaan

When there is animosity between two people, it's called as enmity ... and when two knights unite, it's called the announcement of a war

Langoor ki dumm par angoor ki bail ... ab ho jayega dushmanon ka engine derail

There is a grapevine on the tail of a monkey ... now the engine of the enemies will derail

Main tujhe aaisi maut maroonga ... joh maut kisi dushman ne kisi dushman ko bhi na di hogi

I will give you such a death ... which is not yet given by any enemy to any enemy

Jahan faulaad bhi kaam nahi aata, wahan kali kaam aati hai ... apne husn ki chamak se, dushman ko andha banati hai

Where a man of steel is of no use, there a girl can be of use ... she uses the shine of her body, to turn the enemy blind

Joh bheed mein shikaar kare woh sher nahin thug hota hai ... aur agar dushman tagda ho, toh usse maarne ka mazaa hi alag hota hai

One who hunts in a group is a thug not a tiger ... and if the enemy is strong, then it is great fun to kill him

Jinki ragon mein Rajputi khoon hota hai ... unke jism par dushman ke diye hue ghaav toh hote hai ... lekin unki talwar kafan ki tarah kori nahi hoti

Those who have royal blood in their veins ... they do have the marks given by the enemy on their body ... but their sword is not as clean as a shroud

Dushmani karo toh dushman ko raaste ka bhikhari bana do ... taaki woh haath failaye, haath utha na sake

When you have animosity with someone then make them the beggar of the road ... so that they open their hands to beg, and not raise their hand

Sagad Singh dushman ke dost ko bhi apna dushman manta hai

Sagad Singh considers the friend of his enemy, as an enemy as well

Ek hum hai joh dushman ke khoon se mohabbat karte hai ... aur ek tum ho joh apne hi khoon ke dushman ban gaye ho

I am one who loves the blood of my enemy ... and you are one who has become the enemy of your own blood

Sardar jab dushman ko pakad leta hai na ... toh uski haddiyan tad-tadane lagti hai

When a Sikh catches his enemy ... then his bones start to tremble

Kal jab suraj doobega toh sirf aasman hi nahi ... hamare dushmano ke khoon se dharti bhi laal ho jayegi

Tomorrow when the sun sets then not only the sky ... but even the earth will turn red from the blood of our enemies

Dushmani ko khareedne kahi jana nahi padta ... aur dosti kisi bhi keemat pe nahi milti

You don't have to go anywhere to buy enmity ... and you can't buy friendship for any price

Jab dost banake kaam ho sakta hai ... toh phir dushman kyun banaye?

When we can get the work done as friends ... then why should we make enemies?

Chocolate se dosti, diabetes ka khatra ... daru se dosti, liver ka khatra ... aur mujhse dosti, dushmani ka khatra

If you become chocolates friend then you are in danger with diabetes ... if you become alcohols friend then you are in danger with your liver ... and if you become my friend then you are in danger of my enmity

Jaise sher ki aankhon mein dekhkar uska shikaar apni jagah se hil nahi sakta ... waise hi mere dushman meri izaazat ke bagair kahin nahi jaa sakta

Just like a prey can't move from its spot after looking into the tiger's eye ... just like that my enemy can't go anywhere without my permission

Meri dosti layak koi yaar nahi ... meri dushmani jhel sake aisi talwar nahi

There's no friend who's worth my friendship ... and there's no sword that can bear my enmity

Santra kabhi sakht nahi hota ... aur Batla ke dushman ke pass waqt nahi hota

An orange is never hard ... and enemies of Mr. Batla don't have time