Animals and birds Dialogues

Hum log ki race mein ghoda bhaagta hi nahi hai ... girata hai

In our race the horse doesn't run ... it makes you fall

Waqt ek parinda hai ... aur woh us hi ke saath hai joh zinda hai

Time is a bird ... and it's only on the side of someone who is alive

Kutta paalo, billi paalo, yahan tak ki saanp paalna ... par galatfahmi mat paalna

Nourish a dog, nourish a cat, infact even nourish a snake ... but don't nourish a misunderstanding

Wahan itni thand hoti hai, itni thand hoti hai ... ki gaye na doodh nahi, seedha ice cream de deti hai

It's so cold there, so cold ... that cows instead of giving milk, they straight give ice cream

Main aadmi ke dimag ko bhi kaabu mein kar sakta hoon ... uske baad koi bhi aadmi kutte ki tarah dum hilakar mere ishaaron par chalne lagta hai

I can even control the mind of a person ... and after that any person will follow my instructions like a dog wagging his tail

Kiski majaal joh chede dilair ko ... gardish mein gher lete hai geedar bhi sher ko

Who has the strength to disturb this courageous ... in the sky even jackals can surround a tiger

Kutton ka jhund kitna bhi bada ho ... uske liye ek sher hi kaafi hota hai

No matter how big the group of dogs is ... for them one tiger is more than enough

Sirf oye oye karne se koi chela guru nahi ho jaata ... aur sirf bhaukne se koi kutta kamina nahi ho jaata

Just by saying oye oye a student doesn't become a teacher ... and just by barking a dog doesn't become a swine

Kauva oonchai par bahetne se kabootar nahi ban jata

But sitting on great heights a crow does not become a pigeon

Agar tum dono ne pehle din hi jhoote pati ka patta pehan liya na ... toh sari zindagi bow-bow bhi karte rahoge na ... toh meow-meow hi sunai dena hai

If both of you wear the tag of a lying husband on the first day itself ... then even if you bark bow-bow like a dog for your entire life ... then to it'll sound meow-meow like a cat

Zyada chalaaki karne ki koshish ki na ... toh aaisa gayab kar doonga pahadon mein ki cheelon ko bhi khabar nahi hogi

Don't try to act smart ... or else I'll make you disappear in the mountains in a way that even the vultures won't be able to find you

Yeh sher boodha zaroor ho gaya hai ... lekin shikaar karna nahi bhoola

This lion may have become old ... but he hasn't forgotten how to hunt

Jis jurm par mera naam likha jayega uspar tumhara naam pehle se likha hoga ... aur jis gali mein main kutte ki maut maara jaonga ... us gali mein ek bahut bada kutta pehle se mara pada hoga

The crime on which my name will be written, your name will be written on that before mine ... and the lane in which I'll die a dog's death ... in that lane one big dog will be lying dead before me

Hum unlogo mein se nahin hai, joh saanp ka sar kuchalkar usse maar dalte hai ... hum unlogo mein se hai, joh saanp ka sar pakad lete hai aur uske baad uske zehrile daanton ko nikaalkar ... usse nachate hai aur paisa kamate hai

I am not someone who crushes a snakes head and kills it ... I am someone who catches the snakes head and removes the poisonous teeth ... and then I'll make it dance and make money

Mere hi kutte ne mujhe kaata

My dog has bitten me

Ajeeb janwar hai ... kitna bhi khaye bhookha hi rehta hai

What a strange animal ... no matter how much he eats he is still hungry

Duniya mein koi bhoot pret, koi jungli janwar is insaan naam ke janwar se zyada khatarnak nahi hota ... nuksaan toh sirf jeete jaagte insaan hi pahunchate hai

In this world no ghost or spirit, no wild animal is more dangerous than the animal named human ... because only the living humans hurt us

Mujhe junglee billiyan pasand hai

I like wild cats

Abhe oh tan-tambure ... barsaati kan-khajure!

Hey you musical instrument ... centipede from the rain!

Gayi bhains pani mein

The buffalo went in the water