Death Dialogues

Yeh zindagi ek jung ka maidan hai ... yahan sar uthakar jeene ke liye insaan ko har kadam par ladna padta hai ... kabhi waqt ke saath, kabhi halaat ke saath aur kabhi maut ke saath

Life is a battlefield ... here you have to fight at every step to live with your head held high ... sometimes with time, sometimes with situations and sometimes with death

Sar pe kafan bandhne waale kabhi maut se nahi darra karte

People who tie a shroud on their head aren't scared of death

Main nafrat ke mohron se dushmani ka shatranj ussi ki bisaat pe khelonga ... aur aaisi maat doonga, aaisi maat doonga ki maut bhi roo padegi

I will play game of enmity with the pawns of hatred on his chess board ... and I will defeat him in such a way, that even death will cry

Ab agar teri maut bhi chahe ... toh bhi teri maut tal nahi sakti

Now even if your death desires ... then to your death can't be avoided

Kabhi kabhi kismat maut se pehle pahunch jaati hai

Sometimes luck comes before death comes

Jeete aur marte toh janwar bhi hai ... magar insaan woh jiski zindagi ka koi maqsad ho ... aur marna woh joh kisi ke kaam aaye

Even animals live and die ... but a human is someone whose life has a meaning ... and death should be something that can be of use to someone else

Mohabbat karne waalo ka bas itna hi hai afsana ... tadapna chupke chupke, aah bharna, ghutke marr jana

Someone is love only has a story where they ... suffer in hiding, sigh and choke to death

Insaan mar jaate hai ... magar awaazein kabhi nahin marti

Humans do die ... but voices never die

Tumhe pata hai darr ke aage aur peeche kya hai ... darr ke peeche hai maut ... darr ke aage hai zindagi

Do you know what's in front and behind fear ... there's death behind fear ... and there's life in front of fear

Yeh sab kuch sunne ke baad ... maut hamare liye inaam hogi aur zindagi sazaa

After hearing all this ... death will be a reward for me and life will be a punishment

Duniya mein jis insaan ka zameer zinda hai ... woh maut bardasht kar lega lekin apni beizzati aur apmaan nahi

In this world a person whose conscience is alive ... he will tolerate death but not his disrespect and insult

Jaan ke haath se jaan jaave ... toh jaan jaane ka mazaa aa jaave

When you lose your life by the hands of your love ... then it's fun to lose your life

Hume sirf ek take milta hai, sirf ek take ... aur agar uss ek take mein hamse koi galati ho jati hai ... toh maut ke samne zindagi ghutne take deti hai

We only get one take, just one take ... and if we do a mistake in that one take ... then life bends down on its knees in front of death

Hum unke darr se fayda hai ... maut se nahin

We benefit when they are scared ... not when they are dead

Brother-in-law will die Tommy's death

Brother-in-law will die Tommy's (a dogs) death

Do kadam kya, sau kadam peeche hatt ja ... lekin aaj na tu apni maut se peecha chhuda sakta hai ... na maut ke saaye se

Not only 2 steps, you can even go back 100 steps ... but today you won't be able to run away from your death ... and neither from the shadow of death

Yeh toh sher ki guffa hai ... yahan agar tumne karvat bhi li toh samjho maut ko bulava diya

This is a tigers cave ... here if you move then understand that you are calling death

Duniya ek stage hai, zindagi uska drama hai, insaan keval naam-matra actor hai aur maut uska parda hai

The world is a stage, life is it's drama, a human is an actor for namesake and death is the curtain

Shareer ke rishton se bhi alag kuch rishtey hote hai ... zindagi aur maut ke rishtey ... insaaniyat ke rishtey

There are some relationships other than the relationship of body ... the relationships of life and death ... the relationships of humanity

Bachon ki mamta aurat ki zindagi hoti hai ... pati ki nafrat uski maut

The love of her children is the life of a woman ... and the hatred of her husband is her death