Law and order Dialogues

Kanoon itna maila hai ... ki usse apne haath mein lekar main apna haath ganda karna chahta bhi nahi

The law is so dirty ... that I don't want to dirty my hands by taking it in my hands

Yeh police station hai ... yahan mujrim nahi, kanoon bolta hai

This is a police station ... here the law speaks, not the criminal

Kanoon ka dost mera dost ... kanoon ka dushman mera dushman

A friend of the law is my friend ... and an enemy of the law is my enemy

Nyay agar jeevan ka adarsh hai ... insaaf agar hamare samvidhan ka maulik adhikar hai ... toh phir usse vyavastha, parampara aur paristithiyon ka ghulam mat banaiye

If justice is the ideal of life ... if justice is a fundamental human right of our constitution ... then don't turn it into a slave of arrangements, traditions and circumstances

Mera farmaan aaj bhi iss shehar ka kanoon hai

Even today my orders are the laws of this city

Yeh desh hai toh samvidhaan hai ... desh nahi toh uske samvidhaan, uske kanoon ka koi wajood nahi

The constitution exists because this country exists ... if the country didn't exist then its constitution, its law has no existence

Gunehghar aur mujrim ka rishta ya kanoon se hota hai ... ya phir bandook ki goli se

A culprit or a criminal is either related to the law ... or a bullet from a gun

Kabhi kabhi kanoon todne walo ko todne ke liye ... kanoon ko todna padta hai

Sometimes to break the people who break the law ... you have to break the law yourself

Aaj tak aaisa koi amir pehda nahi hua ... joh kanoon ka maalik ban sake

Till date there has not been a rich person born ... woh can become the boss of the law

Kanoon us andhe musafir ki tarah hai joh apna rasta ... sabooton aur gawahi ki baisakhiyon ke sahare tay karta hai

The law is like the blind traveller who travels his path ... using the support of crutches made by proofs and testimonies

Suraj raat ko nikal sakta hai ... farishtey jhooth bol sakte hai ... chaand aag barsa sakta hai ... magar Ranjit Kumar apne desh ko, apne kanoon ko dokha de ... yeh kabhi nahi ho sakta, kabhi nahi ho sakta

The sun can come out in the night ... the angels can lie ... the moon can erupt fire ... but Ranjit Kumar cheats his country and his law and order ... that can never happen, never happen

Is baar maine tumhare khilaaf itne gawah ikhatte kar liye hai ... ki agar yamdoot bhi chahe toh bhi tumhara arrest warrant cancel nahi karva sakta

This time I have accumulated so many witnesses against you ... that even the god of death will not be able to cancel your arrest warrant

Insaan chahe zaalim ho ya masoom ... woh atyachar karne ke liye bandook uthaye ya atyachar mitaane ke liye ... kanoon ki nazaron mein mujrim ban jaata hai

No matter if a person is evil or innocent ... whether he picks up a gun to be cruel or to stop cruelty ... he becomes a criminal in the eyes of the law

Judge sahab, maine khoon nahi kiya hai

Sir, I have not done the murder

Hamara yaar toh kanoon ke liye jeeta hai ... vardi ke andar kanooni cheetah hai

My friend lives for the law ... he's a cheetah inside the police uniform

Main shaq ki buniyad par case ka panna kholta hoon ... aur usse yakeen mein badalkar kitaab bandh kar deta hoon

I open a page of the case on the basis of suspicion ... and I convert that into certainty and then I close the book

Yeh adalat hai na, yeh rishton aur jazbaton se nahi chalti ... adalat chalti hai sabooton se, adalat chalti hai gawahon se

The court doesn't run on relations and emotions ... the court runs on proofs, the court runs on witnesses

Kanoon jurm ko dekhta hai, insaan ko nahi dekhta ... uske samne raja aur runk, ameer aur gareeb, maalik aur ghulam ... sab barabar hai

The law looks at the crime and not at the person ... in front of it a king and a pauper, a rich person and a poor person, a boss and a slave ... are all equal

Kabhi kabhi desh aur kanoon ke hitt ke liye ... uske virudh jaakar bhi kuch karna padta hai

Sometimes for the benefit of the country and law ... one has to go against it as well to get something done

Is shehar ki kisi bhi adalat mein woh typing machine nahi hai ... joh warrant par Baba ka naam type kar sake

No court of this city has a typing machine ... which can type Baba's name on a warrant