Shayari Dialogues

Dhoondi sari duniya, dhoonde sare khopche ... kahan chupa hai re tu Mussa, Sultan se bachke

I searched the entire world, I searched all the corners ... Mussa where are you hiding, escaping from Sultan

Humse door jaoge kaise, dil se hum mein bhulaoge kaise ... hum woh khushboo hai joh saason mein bastein hai, khud ki saason ko rok paoge kaise

How can you stay away from me and go, how can your heart forget me ... I am that fragrance which lives in the breath, how will you stop your breath

Falak ke teer ka kya dekh nishana tha, udhar thi bijli idhar mera aashiana tha ... pahunch rahi thi kinare pe kashti-e-umeed, us hi waqt is toofan ko bhi aana tha

What an aim it was of the arrow from the sky, there it was the lightning and here it was my home ... my boat of hope was reaching the shore, and at that time only the storm had to come

Sitaron ki mehfil sajji hai, us mein ek hoor ek pari hai ... joh zindagi hamari hai, hum mein jaan se bhi pyari hai

There is a party of stars and in that there is one beautiful fairy ... who is my life, and is more special to me than my life

Na main Dilli waala, na main CBI waala ... ek behen ka bhai, ek maa ka beta ... himmatwala!

Neither am I from Delhi, neither am a CBI (Central Bureau of Investigation) person ... I am a brother of a sister, I am a son of a mother ... I am courageous!

Cheenti chadi pahad pe daane ke vaaste ... aur kuwaaron ki manzil mohabbat ke raaste

The ant climbed on a mountain for food ... and the destination of bachelors goes through the roads of love

Aye haseen aasman ki malika, mera dildar mujhko lauta de ... tujhko apni nazakaton ki kasam, tu mera pyar mujhko lauta de

Hey you queen of the beautiful sky, give my lover back to me ... you have the swear of your delicacy, give my love back to me

Kal tak toh sab theek tha, yeh pyar kaise ho gaya ... kabhi soocha na tha ki aaise hoga, yeh kaise ho gaya

Until yesterday everything was alright, how did this love happen ... I never thought that it would happen this way, how did this happen

Deewane se deewangi ka sabak na poochna ... woh khud nahi jaanta ki woh deewana kyun hai

Don't ask a lover about what he learned in craziness ... he himself doesn't know as to why he is crazy in love

Isko din mein dikh gaya tara ... kya kheench ke chaata mara

He is seeing a star during the day ... what a tight slap you gave him

Toofan mein hum apni khushi chahte hai ... jaan hatheli pe liye jee jaate hai ... tum woh joh samundar jinhe kha jaata hai ... hum woh joh samundar ko pee jaate hai

In the storm I want my own happiness ... I live carrying my life in my hands ... you are the one whom the ocean eats ... I am the one who drinks the ocean

Chehre pe itna noor tumhare, aankhon mein itna pyar ... aaisa laga milkar jaise, aaj mile hai hum pehli baar

There is so much beauty on your face, so much love in your eyes ... after meeting you today, I felt as if we are meeting for the first time

Waise zinda rehne ka mujhe bhi koi shauk nahi ... aakhri safar tumhare saath hi sahi

Even I have no interest in living anymore ... so why not make my last trip with you

Tere zakhm meri tadap se harre hai ... meri aankh mein tere aasoon bhare hai

Your wounds are fresh from my weltering ... and my eyes are filled with your tears

Chehre ki khushi, dil ki hassi, sharm-o-haya ... tujhpe vaar aaye hai tere deewane, jaane kya kya

The happiness on the face, the smiling of the heart, the shyness ... who knows what all have your lovers lost in your love

Hum mein lagi hai joh thokar, tu muskurata hai ... yeh waqt woh hai, ki dushman bhi raham khata hai

I am hurt and you are smiling ... during this time even the enemy shows mercy

Shyam hote hi tanhaiyan mujhe til-til maarne lagti hai ... aaise mein agar koi saathi saath na ho, toh aasoon bhi gale mil-mil behne lagte hai

When the sun sets my loneliness starts to kill me slowly slowly ... and if someone is not with me at that time, then my tears start to flow drop by drop

Samjhao isse pyar koi paap nahi hai ... jallad hai kambhakt, yeh mera baap nahi hai

Make him understand that love is not a sin ... he is an executioner, and not my father

Aye aasmaan tere khuda se nahi hai khauff ... aye zameen tere aadmi se darr lagta hai

Hey sky, I'm not scared of your god ... hey earth, I'm scared of your humans

Kahin bhi apna thikana nahi is zamane mein ... na aashiyane ke bahar, na aashiyane mein

We don't have a residence in this world ... not outside a beautiful house, not inside a beautiful house