Rowdyism Dialogues

Jab apun khada ... toh sarkar se bada!

When I stand ... I'm taller than the government!

Soowar ke bachcho!

Sons of pigs!

Is underworld mein log ghuste toh pant kameez pehankar hai ... lekin rawangi kafan mein hoti hai

In underworld people enter wearing a pant and shirt ... but they leave in a shroud

Main bhaagta nahi hoon ... bhagaata hoon

I don't run ... I make others run

Arre bhatakte pagalkhane

Hey you roaming mental hospital

Hum hum hai ... baki sab pani kam hai

I am great ... and everyone else is nothing

Sooraj dhalne se pehle tumhare kadamon ke nishaan is gaon ki mitti se mitt jaane chahiye ... varna tum mitta diye jaoge

Before the sun sets the marks of your footsteps should erase from the soil of this village ... or else you will be erased

Main aaj hoon aaj ... jiska aakhi Mumbai shehar pe chalta hai raj

I am today, today ... who rules over the entire city of Mumbai

Aaj kal bhaichara kam aur bhai log zyada dikhte hai

These days you can see less brotherhood and more rowdyism

Upar waale ne insaan ke shareer mein nau chhed kiye hai ... do kaan ke, do naak ke, do aankh ke, ek mooh ka ... baki ke do tu jaanta hai ... sapne mein bhi galat socha na, dusva chhed kar doonga

God has made 9 holes in a human body ... two for the ear, two for the nose, two for the eyes, one for the mouth ... and you know the remaining two ... now even if you think wrong in your dream, then I'll make the 10th hole

Mujhe sudhaarte sudhaarte ... sudhaarne waale bighad gaye

In trying to improve me ... the people who were trying to improve me became bad

Yeh basti mere zulm ka kabristan hai ... aur tum sab log mere zulm par bichi hui ek safed chaddar

This locality is a graveyard of my atrocities ... and all you people are a white sheet spread on top of my atrocities

Joh humri marzi ke bagair, humre ilaake ki zameen pe apna kadam rakhta hai ... woh apne kadmon pe nahi, balki doosron ke kandhon pe lautke jaata hai

The one who lays his feet on the grounds of my territory, without my permission ... he leaves on the shoulders of others and not on his own feet

Aye amavas ke chamakte chaand

Hey you, the shining moon of a new moon night

Mohabbat ki mandi mein risk hi risk ... toh bhaiya kar liya humne bhi direct ishq

In the market of love there is a lot of risk ... so brother, even I went for direct love

Agar tumne hamara kaam nahi kiya ... toh hum tumhari beti ki zindagi bounce check ki tarah phaadkar ... tudke tudke kar denge

If you don't do our work ... then we will tear apart your daughter's life like a bounce check ... into small small pieces

Maine uske shaq ko shamshaan mein badal diya ... kyun ki Kaali ki adalat mein shaq ki daleel nahi ... maut ki sazaa sunai jaati hai

I changed her suspicion into a mortuary ... because in Kaali's court there is no case of suspicion ... only the punishment of death is announced

Ekdum bundal, bakwaas aur badtameez chokri ho

You are a liar, rubbish and mannerless girl

Nazar gul toh goti gul

If you look away then you'll lose your b*lls

Tere is haramipan ki aaisi sazaa doonga ... ki cheel kauve bhi teri laash ko nahi nochenge

I'll punish you for this devilish act in such a way that ... even vultures and crows will not tear apart your dead body