Rowdyism Dialogues

Sooraj dhalne se pehle tumhare kadamon ke nishaan is gaon ki mitti se mitt jaane chahiye ... varna tum mitta diye jaoge

Before the sun sets the marks of your footsteps should erase from the soil of this village ... or else you will be erased

Kayde mein rahoge toh fayde mein rahoge

If you stay within the rules then you'll be in profit

Main apne kaam karne ka tareeka badal raha hoon ... tevar nahi

I am only changing the way I work ... not my attitude

Dada toh is duniya mein sirf do hain ... ek upar waala aur doosre hum

There are only two leaders in this world ... one God and second me

Kiski nass mein kitna khoon hai ... yeh khooni bhediya achchi tarah jaanta hai

Who has how much blood in their veins ... a killer wolf knows that very well

Jab apun khada ... toh sarkar se bada!

When I stand ... I'm taller than the government!

Aadmi khatam ... toh files khatam

Man dies ... then files close

Hamara dhanda toh darr aur risk ke beech mein chalta hai

Our business runs in between scare and risk

Hum hum hai ... baki sab pani kam hai

I am great ... and everyone else is nothing

Yahan suraj hamari aagya lekar nikalta hai aur chand hamare ishare se doobta hai ... hamare liye aane waale kal aur guzar jaane waale kal mein koi fark nahi ... dono hi hamare ghulam hai

Here the sun rises with my permission and the moon sets with my gesture ... for me there is no difference between tomorrow and yesterday ... both are my slaves

Bandook chalene se pehle bandook sambhalna seekh ... nahi toh galat jagah pe phat jayegi

Learn to handle a gun before you fire it ... or else you will get ripped in the wrong place

Abhe kamzor dil ke kabutar ... astabal ke khabeez!

Hey you weak heartened pigeon ... you wicked person of a stable!

Agar tumne hamara kaam nahi kiya ... toh hum tumhari beti ki zindagi bounce check ki tarah phaadkar ... tudke tudke kar denge

If you don't do our work ... then we will tear apart your daughter's life like a bounce check ... into small small pieces

Arre bhatakte pagalkhane

Hey you roaming mental hospital

Main aaj hoon aaj ... jiska aakhi Mumbai shehar pe chalta hai raj

I am today, today ... who rules over the entire city of Mumbai

Yeh basti mere zulm ka kabristan hai ... aur tum sab log mere zulm par bichi hui ek safed chaddar

This locality is a graveyard of my atrocities ... and all you people are a white sheet spread on top of my atrocities

Abhe aye dhakan ... yeh phone ke andhar hi mooh daalke tereko aaisi gaali doonga na ... ki aakhe telephone exchange mein angaar lag jayegi

Hey you crazy ... I will put my face in the phone and curse you so badly ... that the entire telephone exchange will be on fire

Aye amavas ke chamakte chaand

Hey you, the shining moon of a new moon night

Mohabbat ki mandi mein risk hi risk ... toh bhaiya kar liya humne bhi direct ishq

In the market of love there is a lot of risk ... so brother, even I went for direct love

Maine uske shaq ko shamshaan mein badal diya ... kyun ki Kaali ki adalat mein shaq ki daleel nahi ... maut ki sazaa sunai jaati hai

I changed her suspicion into a mortuary ... because in Kaali's court there is no case of suspicion ... only the punishment of death is announced