Flowers and trees Dialogues

Barood phatkar dharti ko cheer sakti hai ... lekin talaab mein khilne waala phool toh khilta hi hai

Gunpowder can explode and tear apart the earth ... but the flower that has to blossom in the lake, will blossom

Pedh, nadi aur dharti se bada koi daani nahi ... aur foren joh apni bhool sudhaar le usse bada koi gyani nahi

There is no bigger giver than a tree, river and earth ... and no learned person is bigger than the one who corrects his mistake right away

Phool khamosh rehkar bhi apne rang aur khusboo se bahut kuch keh jaate hai

A flower stays quiet but it still says a lot with its colour and fragrance

Kasoor na mera hai na tera ... kasoor hamare daaman ka hai ... jis mein phool bhi gire ... toh kaante ban gaye

It is not my fault, neither yours ... the fault is of our moral ... in which even if flowers fall ... then they become thorns

Ghaas aur dushmani kahin bhi aur kabhi bhi pehda ho sakte hai

Grass and enmity can grow anywhere and anytime

Raat ke waqat pedh paudon ko haath nahi lagate ... paap lagta hai

You should not touch plants and trees at the night ... it brings a curse

Rishton ke phoolon ko baandne se hi guldasta banta hai

A bouquet is formed by tying the flowers of relationships

Haai gul-e-gulzar, jaan-e-bahar ... vaise kaafi ho vazandar

You are the flower of my garden, spring of my life ... but you're quite heavy

Yeh aap par itne phool barsaingi, itne phool barsaingi ... ki aap bloody fool ho jayenge

They will shower so many flowers on you... that you will become a bloody fool

Nar ka naari se, phool ka phulwari se aur mandir ka pujari se hamesha ek hi naata rehta hai ... aur uska naam hai dharam

The relationship of a man with a woman, of a flower with a garden and of a temple with a priest is always only one ... and the name of that is duty

Joh talwaron se bach jaate hai ... woh aksar phoolon se kat jaate hai

People who escape from the swords ... usually they get cut by the flowers

Bhagwan ne kitni achchi tarah tumko sajakar is duniya mein behja hai ... aankhen jaise jheel mein khile hue do kamal ... dekhti hai toh aakash mein indradhanush khil uthte hai ... sharamati hai toh kaliyon ka sar jhuk jaata hai

God has decorated you so well and sent you in this world ... your eyes are like two blossomed lotus flowers in a lake ... when they see then rainbows are formed in the sky ... and when they feel shy then flowers bow their head down

Tum ek aaise insaan ho joh puja ke phool arthi par aur arthi ke phool kisi ke birthday par present kar sakte ho

You are such a person who can present the flowers of a prayer on a bier and the flowers of a bier on a birthday

Phool murjhane se bhi kaante nahi ho jaate ... us hi tarah sach ke haar jaane se woh jhooth nahi ban jaate

When flowers wither then they don't turn into thorns ... just like that when the truth loses then it doesn't turn into lies

Bharatmata ki azaadi ki raah mein khaye huye zakhm ... zakhm nahi hai ... phoolon ke haar hai

The wounds received in the path of India's independence ... are not wounds ... they are a garland of flowers

Pholon ka taaron ka sabka kehna hai ... itna sara kapda maine kabhi nahi pehna hai

Flowers and stars, all are saying that ... I have never worn soo many clothes

Bhool jao sab taaron ko, phoolon ko, bahaaron ko, aur yaad karo pehla chumban joh aag bhi tha aur sheetal bhi ... ab toh bas tum ho, roop tera, yowan tera, masti teri ... ab toh bas meri saansein hai teri palkon ko sek rahi ... bas do shareer ho jaye ek, dil itni baat manata hai ... is beautiful manzar ke aage kiska bas chal pata hai

Forget all the stars, the flowers, the spring season, and remember the first kiss which was fire and calm as well ... now it's just you, your appearance, your youth, your fun ... now it's just my breathes that are warming your eyelids ... the heart only tries to convince that the two bodies should become one ... no one has control in front of this scene

Dard ka ehsaas jinhe hota hai ro sakte hai ... gair ke ashq bhi daaman ko bhigo sakte hai ... neend aati nahi phoolon pe akalmandon ko ... prem deewane toh kaanton pe bhi soo sakte hai

Those who feel the pain can cry ... even teardrops of a stranger can moisten us ... smart people can't sleep on flowers ... crazy lovers can even sleep on thorns

Surya purab ke bajaye paschim se nikal sakta hai ... reghistaan mein phool khil sakte hai lekin woh ... kabhi nahi hoga joh tum chahte ho, understand!

The sun can rise from the west instead of the east ... a flower can blossom in a desert but ... the thing that you want will never happen, understand!

Punya kamaye kikri aur peepal daan kare ... jungle jaisa vaid kahan joh sabka dhyan kare

The kikar tree earns the virtue and the fig tree does the donation ... there is no doctor like the jungle who cares for everyone